ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

Ich habe meinen Schwiegereltern nie erzählt, dass ich die Tochter des Obersten Richters bin. Als ich im siebten Monat schwanger war, zwangen sie mich, das gesamte Weihnachtsessen selbst zu kochen. Meine Schwiegermutter ließ mich sogar im Stehen in der Küche essen, mit der Begründung, das sei „gut fürs Baby“. Als ich mich hinsetzen wollte, stieß sie mich so heftig, dass ich eine Fehlgeburt erlitt. Ich griff nach dem Telefon, um die Polizei zu rufen, aber mein Mann riss es mir weg und sagte verächtlich: „Ich bin Anwalt. Du wirst hier nicht gewinnen.“ Ich sah ihm direkt in die Augen und sagte ruhig: „Dann ruf meinen Vater an.“ Er lachte, während er wählte, ohne zu ahnen, dass seine Anwaltskarriere bald zu Ende sein würde. Ich hatte seit 5 Uhr morgens für das Weihnachtsessen meiner Schwiegereltern gekocht. Doch als ich wegen meiner Rückenschmerzen im siebten Monat darum bat, mich setzen zu dürfen, schlug meine Schwiegermutter Sylvia mit der Faust auf den Tisch. „Bedienstete sitzen nicht mit der Familie zusammen“, zischte sie. Iss im Stehen in der Küche, wenn du fertig bist. Kenn deinen Platz! David, mein Mann, nahm nur gleichgültig einen Schluck Wein. „Hör auf meine Mutter, Anna. Blamier mich nicht vor meinen Kollegen.“ Ein plötzlicher Krampf ließ mich taumeln. „David … es tut weh …“ Sylvia folgte mir in die Küche, ihr Gesicht vor Wut verzerrt. „Willst du schon wieder so tun, als ob du nicht arbeiten müsstest?“ Sie stieß mich mit beiden Händen weg. Ich fiel rückwärts, mein unterer Rücken knallte auf die Granitarbeitsplatte. Ein stechender Schmerz durchfuhr meinen Unterleib. Hellrotes Blut breitete sich auf den weißen Fliesen aus. „Mein Baby …“, flüsterte ich entsetzt. David stürzte herein, sah das Blut und runzelte die Stirn. „Mein Gott, Anna, du hinterlässt immer alles in einem Chaos. Steh auf und mach das sauber; lass es nicht die Gäste sehen.“ „Ich verliere das Baby … Ruf den Notruf!“, flehte ich. „Nein!“ David riss mir das Telefon aus der Hand und schmetterte es gegen die Wand. „Keine Krankenwagen. Die Nachbarn werden reden. Ich bin doch erst seit Kurzem dabei; ich brauche keine Polizei vor meiner Tür.“ Er beugte sich vor, packte mich an den Haaren und riss meinen Kopf zurück. „Hören Sie mir gut zu. Ich bin Anwalt. Ich spiele Golf mit dem Sheriff. Wenn Sie ein Wort sagen, lasse ich Sie einweisen. Sie sind Waise; wer soll Ihnen denn glauben?“ Der Schmerz wurde unerträglich. Ich sah ihm direkt in die Augen. „Sie haben Recht, David. Sie kennen das Gesetz. Aber Sie wissen nicht, wer es geschrieben hat.“ „Gib mir Ihr Telefon“, bat ich. „Rufen Sie meinen Vater an.“ David lachte höhnisch, als er die Nummer wählte, die ich ihm genannt hatte. Er schaltete auf Lautsprecher, um meinen „unbedeutenden Vater“ lächerlich zu machen. „Stellen Sie sich vor“, antwortete eine kraftvolle, autoritäre Stimme. „Hier spricht David Miller, Annas Ehemann. Ihre Tochter macht hier einen Skandal …“

Sie hat mich nicht angesehen, als ich das Glas mit der Preiselbeersauce auf den Tisch stellte.

„Wurde ja auch Zeit“, sagte Sylvia verächtlich. Sie trug ein rotes Samtkleid, das für eine sechzigjährige Frau viel zu eng war.

Er nahm seine Gabel und spießte den Truthahn auf seinem Teller auf. „Der Truthahn ist trocken, Anna. Hast du ihn alle dreißig Minuten mit Öl bestrichen, wie ich es dir gesagt habe?“

“Ja, Sylvia”, flüsterte ich heiser. “Ich habe es genau so zusammengebaut, wie du es mir gesagt hast.”

„Na ja, da hast du wohl etwas falsch gemacht“, sagte er und deutete auf mich. „Hol die Soße. Vielleicht rettet das ja alles.“

Ich sah David an. Er rührte in seinem Wein: einem gereiften Bordeaux, den er vor einer Stunde dekantiert hatte.

„David“, sagte ich leise. „Ich habe Rückenschmerzen. Kann ich… kann ich mich kurz hinsetzen? Das Baby strampelt.“

David hörte auf zu lachen. Er sah mich mit kalten, genervten Augen an. „Anna, stell dich nicht so an. Mark erzählt uns gerade vom Fall Henderson. Unterbrich ihn nicht.“

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

Leave a Comment